A későbbi irodalomszervező és kritikus, Bölöni György számára a Párizsban töltött évek és az Ady Endrével kialakult mély barátság élete meghatározó élményévé vált. Ebben a vibráló európai kulturális központban Bölöni nem csupán Ady múzsája és bizalmasa lett, hanem magába szívta a nyugati irodalmi és művészeti áramlatokat is. Ez a korszak alapozta meg azt a széles látókörű tudást és kapcsolati hálót, amely később elengedhetetlenné vált irodalmi befolyásának kiépítéséhez. A kettejük közötti intellektuális párbeszéd és kölcsönös inspiráció formálta Bölöni gondolkodását, előkészítve őt a magyar irodalmi életben betöltendő kulcsszerepére.
Ady halála után Bölöni György vált az egyik legfontosabb alakjává a modern magyar irodalomnak, aki nemcsak ápolta barátja emlékét, hanem aktívan formálta az irodalmi életet is. Szervezőmunkájának és kritikai tevékenységének köszönhetően hamarosan jelentős befolyásra tett szert a folyóiratoknál, kiadóknál és irodalmi körökben. Az Adyhoz fűződő különleges kapcsolata és párizsi élményei hitelességet kölcsönöztek neki, lehetővé téve, hogy korlátlan úrrá váljon az irodalom világában. Ez a pozíció tette lehetővé számára, hogy új tehetségeket fedezzen fel, irányt szabjon az irodalmi diskurzusoknak és hosszú évtizedeken át meghatározza a magyar irodalom arculatát.