A Fatal Frame II: Crimson Butterfly az egyik legkedveltebb és legfélelmetesebb horrorjáték a műfaj történetében, melynek remake-je óriási várakozásokat szül. A Koei Tecmo illetékesei komolyan vették a feladatot, és számos ponton fejlesztettek az eredeti változaton, hogy a modern elvárásoknak is megfeleljen. Természetesen a látványvilág alapos felturbózása az első és legszembetűnőbb változás, hiszen a frissített textúrák, a realisztikusabb fények és az élesebb modellek sokkal mélyebbé teszik a hátborzongató atmoszférát. Emellett a simább animációk is kulcsfontosságúak, hiszen ezek hozzájárulnak egy gördülékenyebb és élethűbb játékélményhez, eltüntetve az eredeti korából adódó esetleges döccenéseket. Az ilyen grafikai frissítések elengedhetetlenek ahhoz, hogy a játék ma is ugyanolyan hatást tudjon gyakorolni a játékosokra, mint annak idején.
A vizuális tuningon túl a játékmenet finomhangolása is kiemelt figyelmet kapott a Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake esetében. A fejlesztők ígérete szerint a finomhangolt nehézség és az intuitívabb irányítás garantálja, hogy a kihívás továbbra is fennmaradjon, de ne váljon frusztrálóvá a szellemek elleni harc során. Ez a precízebb kontrollrendszer különösen fontos egy olyan horrorjátékban, ahol a gyors reakcióidő és a pontos mozdulatok életet menthetnek a kísérteties környezetben. A cél az volt, hogy a régi rajongók is ismerős, mégis friss élményt kapjanak, míg az újoncok azonnal bele tudjanak merülni a Twin Sisters tragikus történetébe. Ezek a mélyreható változtatások együttesen biztosítják, hogy a Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake méltó utódja legyen az eredetinek, egy felejthetetlen horrorélményt kínálva.