David Hayter, a legendás Solid Snake hangja, korábban kifejezetten elutasítóan nyilatkozott a Metal Gear Solid V: The Phantom Pain játékkal kapcsolatban. A szinkronszínész cseréje, melynek során Kiefer Sutherland vette át Big Boss szerepét, mélyen érintette őt és a rajongótábort egyaránt. Hayter korábbi nyilatkozataiban egyenesen kínzásnak nevezte volna az MGS V végigjátszását, mivel úgy érezte, megfosztották ikonikus karakterétől. Ez a kezdeti ellenállás azonban mostanra jelentős fordulatot vett, ahogy a cím is sugallja, és a véleménye alapjaiban változott meg a játékról.
Évekkel a játék megjelenése után Hayter végül mégis belevágott a Metal Gear Solid V kalandjaiba, ami sokak számára meglepő fordulatot jelentett. Bár a pontos okokat, melyek a véleményváltozáshoz vezettek, nem fejtette ki részletesen, valószínűleg a játék mélysége és elismertsége is hozzájárult ehhez. A The Phantom Pain kritikai elismerést vívott ki magának, és a rajongók egy része is elfogadta az új hangot, még ha a régi hiányzott is. Hayter döntése, hogy túllép a személyes sérelmen és élvezi a játékot, egyfajta béke jele lehet a Metal Gear Solid franchise-zal és a saját örökségével. Ez a gesztus azt is mutatja, hogy még az ikonikus szereplők is képesek más szemszögből megvizsgálni a múlt eseményeit és elfogadni a változást.